little и few

Типичные ошибки:

У нас мало яблок.

We have got little apples. => We have got few apples.

У нас мало сока.

We have got few juice. => We have got little juice.

Английские слова few и little соответствуют русскому слову мало.

Few употребляется с исчисляемыми существительными и обозначает то же, что и not many.

У нас мало книг.

We have got few books. = We have not got many books.

Little употребляется с неисчисляемыми существительными и обозначает то же, что и not much.

У нас мало молока.

We have got little milk. = We have not got much milk.