Английский без проблем - 2016

ЧТЕНИЕ СОГЛАСНЫХ

Согласные буквы, как правило, читаются теми согласными звуками, которые есть в их транскрипции (я их в Таблице 1 отметила жирным шрифтом). Этот вариант чтения показан в Таблице 4.

Случаи, когда согласная буква передаёт не тот звук, который есть в названии буквы, сведены в Таблицу 5.

Таблица 4. Чтение согласных теми звуками, которые есть в названии буквы

буква	звук (транскрипция международная и русскими буквами)	в каком случае	примеры
Bb	[b] [б]	всегда	bad [bæd] [бэд] плохой
Cc	[s] [с]	перед e, i, y	cent [sent] [сэнт] цент appendicitis [ə,pendι'saιtιs] [э,пэнди'сайтис] аппендицит cyclone ['сайклоун] циклон
Dd	[d] [д]	всегда	bad [bæd] [бэд] плохой
Ff	[f] [ф]	всегда	file [faιl] [файл] файл
Gg	[дж]	перед e, i, y исключение: give [gιv] давать	page [пэйдж] страница gin [джин] джин gym [джим] гимнастический зал
Hh	[t∫] [ч]	в буквосочетаниях ch [t∫] [ч] tch [t∫] [ч]	teacher ['ti:t∫ə] ['ти:чэ] учитель match [mæt∫] [мэч] спичка
Jj	[дж]	всегда	jam [джэм] джем, варенье
Kk	[k] [к]	всегда, кроме расположения перед буквой n в начале слова	kind [kaιnd] [кайнд] сорт, разновидность; добрый know ['ноу] знать
Ll	[l] [л]	всегда	look [лук] смотреть
Mm	[m] [м]	всегда	match [mæt∫] [мэч] спичка
Nn	[n] [н]	всегда, кроме буквосочетаний ng [η] nk [ηk]	kind [kəιnd] [кайнд] сорт, разновидность; добрый
Pp	[p] [п]	всегда, кроме буквосочетания ph	pen [pen] [пэн] ручка telephone ['тэлифоун] телефон
Rr	[r]	всегда, кроме буквосочетаний ar, er, ir, or, yr, ur, war, whar, wor, our, eer, air	rose ['роуз] роза
Ss	[s] [с]	всегда, кроме расположений после звонкого звука в конце слова и между гласными	типичные случаи: 1) перед согласной post ['поуст] пост (публикация); почта 2) ss glass [gla:s] [гла:с] стакан 3) в начале слова, не важно — перед согласной или гласной sport [спо:т] спорт sad [sæd] [сэд] грустный 4) после глухого звука на конце слова cats [kæts] [кэтс] коты, кошки sits [sιts] [ситс] сидит Обратите внимание: буква s на конце слова — зачастую признак существительного во множественном числе (cats), либо глагола в 3-м лице единственном числе (sits)
Tt	[t] [т]	всегда, кроме th	cat [kæt] кошка, кот
Vv	[v]	всегда	very ['verι] ['вэри] очень
Xx	[ks]	перед согласной и на конце слова	text [tekst] [тэкст] текст six [sιks] [сикс] шесть
Zz	[z]	всегда	Zoo [zu:] [зу:] зоопарк

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

В английском языке не бывает оглушения согласной на конце слова!

То есть если по транскрипции положено произносить звонко, то есть если это звонкая согласная буква, то она действительно так и произносится!

Вот, например, во встретившемся в Таблице 4 слове

sad [sæd] [сэд] грустный

на конце звонкая согласная d, которая читается звонким согласным звуком [d] [д].

И никакого там глухого звука [t] [т] быть не должно! Слово sat — это не sad, а совсем другое слово!

Пожалуйста, контролируйте себя и все звуки, которые должны быть звонкими, произносите именно как звонкие!

Возможно, вы со временем так привыкнете это делать, что и в русском уже перестанете оглушать концовку слов в таких, например, словах, как код. Обычно у нас говорят кот, а ведь кот — не код, правда?

Я после каждого смыслового блока, например, после таблицы с правилами или после задания или схемы, или в конце параграфа буду приводить новые слова, которые там встретились.

И я советую вам каждый раз эти “полезные слова” прочитывать и анализировать, по каким правилам они произносятся и пишутся. Не важно, что они только что встретились вам в таблице или в схеме или ещё где-то в тексте книги. Ещё раз читайте и анализируйте! Это не займёт много времени, а зато будет способствовать непринуждённому, без зубрёжки, запоминанию как самих слов, так и правил чтения.

Итак, вот, например, слова Таблицы 4.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА

Таблица 5. Чтение согласных не теми звуками, которые есть в названии буквы

буква	звук (транскрипция международная и русскими буквами)	в каком случае	примеры
	[k] [к]	не перед e, i, y	cat [kæt] [кэт] кошка, кот
Cc	[t∫] [ч]	в буквосочетаниях ch [t∫] [ч] tch [t∫] [ч]	teacher ['ti:t∫ə] ['ти:чэ] учитель match [mæt∫] [мэч] спичка
Gg	[g] [г]	не перед e, i, y исключение: give [gιv] давать	gun [gΛn] [ган] ружьё glad [glæd] [глэд] радостный, рад
	[h] [х]	не в буквосочетаниях ch [t∫] [ч] tch [t∫] [ч] sh [∫] [ш] th [θ] [с] или [δ] [з] wh [w] [в]	how ['хау] как
Hh	[δ] [з]	th в начале служебных слов (артикль, указательные местоимения) и между гласными	the [δə] [зэ] артикль this [διs] [зис] этот, эта, это that [δæt] [зэт] тот, та, то (в английском рода нет) these [δi:z] [зи:з] эти those ['зоуз] те bathe [beιδ] купаться
	[θ] [с]	th в начале и конце любых слов, кроме служебных (артикля, указательных местоимений)	thirsty ['θз:stι] ['сё:сти] испытывающий жажду truth [tru:θ] [тру:с] правда
	[w] [в]	wh	when [wen] [вэн] когда
	[∫] [ш]	в буквосочетании sh	she [∫i:] [ши:] она
Kk	не читается	перед буквой n в начале слова	knife [naιf] [найф] нож
Nn	η [нг]	ng	thing [θιη] [синг] вещь
Nn	[ηk] [нк]	nk	bank [bæηk] [бэнк] банк
Pp	[f] [ф]	ph	phone ['фоун] звонить по телефону
Qq	[k] [к]	буква q всегда употребляется не самостоятельно, а только в сочетании с буквой u: qu [kw], но queue [kju:] очередь	question [kwest∫n] [квэсчн] вопрос
Ss	[z]	1) звонкая согласная или гласная + s конец слова 2) гласная 1 + s + гласная 2	questions [kwest∫nz] [квэсчнз] вопросы queues [kju:z] [кью:з] очереди present [preznt] [прэзнт] подарок rose ['роуз] роза
Ss	[∫] [ш]	в буквосочетании sh	she [∫i:] [ши:] она
Tt	[δ]	th в начале служебных слов (артикль, указательные местоимения) и между гласными	the [δə] [зэ] артикль this [διs] [зис] этот, эта, это that [δæt] [зэт] тот, та, то these [δi:z] [зи:з] эти those ['зоуз] те bathe [beιδ] [бэйз] купаться
Tt	[θ]	в остальных случаях	thirsty ['θз:stι] ['сё:сти] испытывающий жажду truth [tru:θ] [тру:с] правда
Ww	[w] [в]	всегда, кроме буквосочетаний: who — wh перед о читается как [h] [х],	well [wel] [вэл] хорошо want [вонт] хотеть what [вот] что water ['во:тэ] вода war [во:] война world [wз:ld] [вё:лд] мир who [hu:] [ху:] кто
Ww	[w] [в]	wr — [r] [р] (w перед r в начале слова не читается) ow ['ау] под ударением (исключение: show ['шоу] представление, показывать ow ['оу] в безударном положении	wrong [ронг] неправильный now ['нау] сейчас borrow ['бороу] занимать (брать на время)
Xx	[gz]	перед ударной гласной	exam [ιg'zæm] [иг'зэм] экзамен

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА

Задание 1.

Приведены слова, которые употреблены в Таблицах 4 и 5 в качестве иллюстраций правил чтения. Ваша задача: прочитать слова вслух и определить, на какое правило каждое. Найдите каждое слово в Таблице 4 или 5 и проверьте себя.

Я специально разбила это задание на небольшие подзадания — на порции слов, чтобы вы не перегружались. Можете сразу все порции не обрабатывать. Достаточно поработать с одной, а в следующий раз — с другой.

1) world, that, water, present, Zoo, gin, sad, file, wharfage, page, match

2) borrow, this, war, now, truth, queue, want, bathe, wrong, exam, cat, post

3) who, question, rose, bad, gym, she, those, gun, when, glass, what, cent

4) thirsty, phone, well, bank, text, appendicitis, these, sits, jam, teacher, sport

5) how, cats, cyclone, questions, knife, rose, look, the, glad, kind, pen, thing

Но прочитать один раз, пусть даже и правильно, будет недостаточно. Это нужно сделать столько раз, чтобы вы смогли читать, совершенно не задумываясь. Только когда будет выработан автоматизм, ваши знания и навыки станут ПРОЧНЫМИ. Я хочу, чтобы вы это хорошо усвоили, поэтому сама пользуюсь всегда работающим приёмом — повторением, и предлагаю вашему вниманию следующий параграф.